This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 1 '23 eng>esl residency or fellowship residencia o subespecialidad pro closed no
- Oct 1 '23 esl>eng F N/R Deceased, Hx-unknown pro closed ok
4 Oct 1 '23 eng>esl prompt pregunta pro closed no
- Sep 28 '23 esl>eng Hoja de Conducción complete transfusion record pro closed ok
- Sep 22 '23 esl>eng C/H bacterial/HME filter pro open no
- Sep 25 '23 esl>eng C/R NRB pro closed ok
4 Sep 26 '23 esl>eng RHA + BD doloroso a la palpacion en HCD soft without distension pro closed no
- Sep 20 '23 eng>esl step-up dose incremento escalonado (de dosis) pro closed no
- Sep 19 '23 esl>eng Significado de DDCU outpatient emergency department pro closed no
- Sep 14 '23 eng>esl eating disorder methods trastornos de la conducta alimentaria; metodología (de investigación) pro closed ok
4 Sep 1 '23 esl>eng signo de escape patellar inhibition test / Zohler's sign pro closed ok
4 Aug 30 '23 esl>eng polinucleares polynuclear cells pro closed no
- Aug 25 '23 esl>eng Significado de " POI RA + FI ORIF with plate fixation pro open no
4 Aug 23 '23 esl>eng Posible P-T normal tandem gait pro closed ok
4 Aug 6 '23 eng>esl tannic acid glycerin paint tintura/solución de ácido tánico y glicerina / de tanino-glicerina pro closed no
- Aug 2 '23 esl>eng PDP newborn screening panel pro open no
4 Aug 2 '23 esl>eng FO: UK: G2 P2 // USA: Gravida 2 para 2002 pro closed ok
- Aug 2 '23 esl>eng CPV concentración plasmática de vancomicina (vancomycin serum concentration; vancomycin monitoring)) pro closed ok
4 Jul 18 '23 esl>eng AFP, APM antecedentes familiares psiquiátricos / antecedentes personales médicos pro closed ok
4 Jul 10 '23 esl>eng MC mesocardio [murmur at Erb's area] pro closed no
- Jul 9 '23 esl>eng sepsis foco cutáneo y escara sacra sepsis from grade 4 decubitus ulcer pro closed no
4 Jul 4 '23 esl>eng AO Aortic [aortic pressure] pro closed no
- Jul 1 '23 eng>esl "non-scheduled" que no precisa receta de estupefacientes pro closed no
4 Jun 30 '23 eng>esl QI FUNCTIONAL SELF CARE CHANGE cambios positivos en el autocuidado pro closed no
- Jun 26 '23 esl>eng compromiso alveolar y en vidrio esmerilado diffuse ground-glass opacities (GGO) pro closed ok
- Jun 19 '23 eng>esl stimming conductas de autoestimulación / comportamientos repetitivos pro closed no
- Jun 13 '23 eng>esl To do it on schedule según la pauta establecida pro closed ok
4 Jun 12 '23 eng>esl fat suppressed PDFSE FSE potenciada en DP con supresión grasa pro closed no
- Jun 12 '23 eng>esl FSTIR SE T1 y FSTIR coronales pro closed ok
- Jun 8 '23 eng>esl Ascetic kick perderse en la obsesiva persecución de un ascetismo origenista, exagerado pro closed ok
- Jun 7 '23 eng>esl ED/UC servicio de urgencias y emergencias / servicio de atención a urgencias no vitales pro closed no
2 Jun 5 '23 esl>eng at 1 on the LMA located 1 cm from the left anal verge pro closed no
4 Jun 2 '23 eng>esl Accession number número de entrada / código de identificación pro closed no
4 Jun 4 '23 esl>eng OD opinión diagnóstica [diagnosis / conclusions] pro closed no
4 Jun 4 '23 eng>esl Cortical fractures fracturas corticales / de la cortical pro closed no
4 Jun 3 '23 eng>esl Manifold banco de llaves pro closed no
4 May 31 '23 eng>esl Bridge Clinic centro intermedio/temporal de desintoxicación (Bridge Clinic) pro closed no
4 May 23 '23 esl>eng S y F vascular murmur and thrill [soplo y frémito] pro closed ok
4 May 21 '23 eng>esl Drum and bugle corps banda de viento metal y percusión pro closed ok
- May 19 '23 esl>eng Nunca BT. No BT (no blastocyst transfer) pro closed no
- May 19 '23 eng>esl Think the sun rises and sets on their own kind se creen el ombligo del mundo pro closed no
4 May 19 '23 eng>esl Human Developmental Genotype-Tissue Expression Project proyecto de estudio de la expresión genética en tejidos humanos durante el desarrollo pro closed no
4 May 18 '23 eng>esl diuresed se forzó diuresis pro closed ok
4 May 16 '23 eng>esl character-driven documentary feature (largometraje) documental basado en historias personales pro closed no
4 May 16 '23 esl>eng cirugía de entrada straight to surgery pro closed no
4 May 10 '23 eng>esl "you'll be bold" vas a ser "cava" pro closed no
- May 3 '23 esl>eng DOC a la derecha con hhi right gaze deviation and left homonymous hemianopia pro closed no
4 May 5 '23 eng>esl charge’s la persona a mi cargo pro closed ok
- Apr 24 '23 eng>esl druggability farmacobilidad / (drogabilidad) pro closed ok
- Apr 19 '23 eng>esl Earned media medios (de comunicación) ganados / conquistados pro closed no
Asked | Open questions | Answered